Eseri bulunduğunuz yerde karşılayın

Her başyapıt bir oynatma listesine dönüşür: kitabın her mantıksal biriminden bir bölüm — bir bölüm, bir kesit, bir argüman. Bölümler genellikle üç ila beş dakika anlatımdan oluşur ve sözlerin yerini almayan, onları destekleyen görsellerle eşleştirilir.

Neden bu uzunluk? Çünkü dikkat gerçek bir kısıttır ve küçük alışkanlıklar birikir. Her gün üç dakika, yılda bir kez üç saatten daha çok şey bırakır arkasında. Kısa bir bölüm bir kahve eşliğinde tamamlanır, bir arkadaşla paylaşılır ve ertesi gün geri dönülür. Bir oynatma listesi, kısa bölümler dizisini bir kitap içinden gerçek bir yolculuğa dönüştüren şeydir.

Bölümler kademeli olarak yayımlanır; böylece oynatma listesi zamanla büyür. Her eserin pek çok dilde var olması amaçlanmıştır — her dil için ayrı kanallarda yayımlanır, böylece İspanyolca konuşan bir dinleyici ana dili İspanyolca bir ses, Hintçe konuşan bir dinleyici de Hintçe bir ses duyar.

Anlatım her bölümün kalbidir ve tek başına da aynı derecede iyi işler. Ses sürümleri, video sürümünün aynı senaryosunu taşır; kulaklık dinlemesi için mastırlanır, ayarlanabilir anlatım hızı — yabancı bir konu için daha yavaş, tekrar için daha hızlı — ve esere ve dinleyicinin diline göre değişen birden çok ses sunar.

Sesin yanlış gittiğinde acı verici hâle gelmesine yol açan şeylere dikkat ederiz: yanlış telaffuz edilen adlar, yanlış vurgu, bölümler arası ürkütücü geçişler. Anadili konuşuru olan gözden geçirenler, bir algoritmanın tek başına yakalayamayacağı şeyleri yakalamamıza yardım eder. Anlatım makine tarafından üretildiyse bunu söyleriz; insan sesi kullanıldığında ona kredi veririz.

Okuyarak ve yeniden okuyarak en iyi öğrenenler için, her yapımın yanında yapılandırılmış bir çalışma notu seti vardır. Kitabın her birimi üç derinlik düzeyinde sunulur:

• kısa bir özet — bölümün söylediğinin birkaç cümlede ifadesi,
• ayrıntılı bir özet — söylediğini, söylediği sırayla,
• bir açıklama — ne demek olduğu, bir argümanlar dizisini tutarlı bir resme dönüştüren bağlantılarla birlikte.

Hangi derinlikten girilse olur. Aralarında hareket edilebilir. Derinlikler pazarlama anlamında “kademe” değildir — bağlanma düzeyleridir, ve her düzey saygındır.

Notlar; sınıflarda, okuma gruplarında ve meraklı bir tek okurun masasında işe yarayacak biçimde tasarlanmıştır. Alın götürün, paylaşın, üzerlerine yazın.

Özgün metni kamu malı olan eserler için, her özgün bölümü çalışma notlarımızla eşleyen bir eşlikçi e-kitap yayımlarız — Marcus Aurelius’un kendi sözlerini okuyabilir, sayfayı çevirip az önce olanın temiz bir açıklamasını bulabilir, yeniden okumak istediğinde geri dönebilirsin.

Eşlikçi e-kitaplar standart, DRM içermeyen biçimlerde (EPUB, PDF) dağıtılır; böylece elinde olan hangi cihaz olursa olsun — yavaş ve ucuz olanlar dahil — okuyabilirsin. Tasarımca telefon önceliklidir.